4 520 přečtení
Dub 14 2014

Nové metro v Panamě

Souprava panamského metra.

Souprava panamského metra.

Dne 5. 4. 2014 bylo v hlavním městě Panamské republiky uvedeno do provozu nové metro. První linka metra je dlouhá 13,7 km a má 13 stanic. 7,2 km je v podzemí skrz centrum. Trasa vede ze stanice Los Andes do stanice Albrook.Výstavba metra začala v roce 2011. Panamská vláda zadala výstavbu první linky metra konsorciu, které zahrnuje španělskou skupinu Fomento de Construcciones y Contratas(FCC). Peníye na výstavbu nabídla i brazilská vláda. Stavba nakonec stála 1.880 billionů amerických dolarů. V září 2013 bla první linka metra již z 92% hotová a začaly testovací jízdy vozidel. http://en.wikipedia.org/wiki/Panama_Metro.

 

Mapa panamského metra.

Mapa panamského metra.

Slavnostní otevření:

Projekt:

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.0/5 (1 vote cast)
Nové metro v Panamě, 4.0 out of 5 based on 1 rating
Share


Autor: městská doprava, příroda (www.biolib.cz, hmyz, biotopy, chráněná území), astronomie, hudba v tomto pořadí: 1. Hayley Westenra, dálší oblíbení: Tony Henry (GB), Il Divo, Katherine Jenkins, Andrea Bocelli, Gloria Estefan, ABBA, Celine Dion, Shania Twain, Queen, Marie Rotrová., J. Carreras, G. Puccini, A. Vivaldi, W. A. Mozart, Kelly Family aj.


2 komentáře

  • Napsal arj, 14. 4. 2014 @ 12:27

    Stavba nakonec stála 1.880 billionů amerických dolarů

    Rada autorovi: Možná by bylo vhodné se nad textem trochu zamyslet, ne jen “slepě papouškovat”.

    Do češtiny (i do většiny “evropských” jazyků, ale i do latinsko-americké španělštiny) se americký výraz “billion” překládá jako “miliarda”. Dalším rozdílem mezi češtinou (a jazyky kontinentální Evropy) proti angličtině (UK i US) je znaménko pro desetinnou čárku – u nás čárka, v angličtině tečka.

    Takže, pokud si článek přeložíme správně, dostaneme se k 1 miliardě 880 milionům dolarů (tedy řádově 35-40 mld Kč, v závislosti na kursu) – a tedy obvyklým (v CZ i většině EU) 3 mld Kč/km. Takhle to vypadá, že cena stavby byla cca 30 státních rozpočtů ČR.

    A trochu mne mrzí, že se autor spokojil s konstatováním “stavba nakonec stála” a neuvedl, že původní rozpočet byl 1,452 mld USD = překročení o 30 %.

    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: +4 (from 6 votes)
  • Napsal Ivo, 15. 4. 2014 @ 18:30

    Re ARJ:
    Děkuji připomínky. Pokud jste našel, ještě nějaké další informace, můžete je doplnit či přidat odkaz. Chtěl jsem jen podat krátkou informaci o otevření nového metra. Část textu jsem použil z: http://en.wikipedia.org/wiki/Panama_Metro, část z:http://www.urbanrail.net/am/pana/panama.htm.
    O té původní částce se tam také zmiňují, ale asi jsem si to nesprávně přeložil, tak jsem tam použil tu celkovou částku. Ještě jednou dík.

    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)

Odkazy k příspěveku

RSS komentářů k tomuto příspěvku | Zpětný odkaz

Děkujeme za komentář

*